| 1. | Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the french and american peoples .
任何这类性质的协定都肯定会破坏美、法两国人民间的传统友谊。 |
| 2. | As friendly close neighbors , china and malaysia have enjoyed a time - honored friendship
中国和马来西亚是友好近邻，两国传统友谊源远流长。 |
| 3. | The traditional friendship between our two countries can bankward far away of the past
我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。 |
| 4. | The traditional friendship between our two countries can be cast back to fortime far away
我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。 |
| 5. | In the six years since then , two ministerial conferences have been held , first in beijing and then in addis ababa
这是中非深化传统友谊、加强友好合作的重大举措。 |
| 6. | After the meeting yang jiechi spoke highly of the traditional friendship between the two countries , saying bilateral cooperation has been developing smoothly
会后杨洁篪高度评价了两国人民的传统友谊，一直有着平稳定双边合作。 |
| 7. | After the meeting yang jiechi spoke highly of the traditional friendship between the two countries , saying bilateral cooperation has been developing smoothly
会后杨洁篪高度评价了两国人民的传统友谊，并说双边合作一直平稳地发展。 |
| 8. | Joined together by mountains and rivers or facing each other across the sea , china and asean countries have developed a profound traditional friendship among the people in the course of their age - old contacts and exchanges
例13中国与东盟各国或山水相连，或隔海相望，在悠久的交往中，人民之间形成了深厚的传统友谊。 |
| 9. | We will maintain high - level contacts and mutual visits , establish a regular high - level political dialogue mechanism and conduct strategic dialogue to enhance mutual political trust and traditional friendship and achieve common progress through unity
保持高层互访和交往势头，建立定期高层政治对话机制，开展战略对话，增强政治互信，加深传统友谊，实现团结共进。 |
| 10. | To sum up , china will work with france to turn the consultation on development into yet another important platform for carrying out strategic dialogue , deepening traditional friendship and enhancing friendly cooperation between our two countries
总之，中方愿与法方共同努力，推动发展问题磋商成为两国开展战略对话、深化传统友谊、加强友好合作的又一个重要平台。 |
