| 1. | Another problem with traditional systems has been duplicate delivery
传统系统还存在另一个问题，即重复传递。 |
| 2. | As illustrated in figure 1 , a web service delivers an application or a process in a more traditional system
正如图1所示的一样， web服务提供的是一个应用，或者是传统系统中的一个进程。 |
| 3. | Thus , automation has matured from traditional systems management practices to become an important component of the intelligent infrastructure
这样，在传统系统管理实践中已经成熟的自动化技术就可以成为智能基础设施中的一个重要组件。 |
| 4. | He puts the amount of the programming budget that a typical enterprise will devote to transferring information between different databases and legacy systems at 35 to 40 percent
通常的企业都会花费资金在不同数据库和传统系统之间传输信息，他在这方面花费了程序预算的35到40 。 |
| 5. | This means that the system disk on an ia - 64 system has an additional disk partition dedicated to efi instead of the simple mbr or boot block on more conventional systems
这意味着在一个ia - 64系统上的系统磁盘，具有一个附加的专门为efi服务的磁盘分区，而不是像传统系统上只是简单的mbr或者引导块记录。 |
| 6. | Compare with traditional system integrators , telecom carriers could understand demand of client better , and they could also utilize network resource and operation experience to enter fields serving clients
（ 2 ）与传统系统集成商相比，电信运营商能够较好地了解客户需求，可以利用网络资源优势和运营经验较好地切入为客户服务的领域； |
| 7. | Because the java language is often an integration language first , mapping plays an important role for integrating crufty legacy systems , even those created long before any object - oriented languages existed
因为java语言通常首先是一个集成语言，所以映射在对棘手的传统系统（甚至那些在面向对象语言出现之前创建的系统）进行集成时，扮演着重要角色。 |
| 8. | Because of its advantages several problems of the traditional system architecture are solved . this scheme can access and manage real time miscellaneous resources reliably and accurately in monitoring environment , thereby achieve a better performance
整个方案解决了传统系统结构下的许多问题，从而在企业监控环境中，对各种资源能更实时、准确、可靠地访问及有效地管理，具备了更好的性能。 |
| 9. | Fuzzy control algorithm is made of many control rules that deduced from experts " experiences different from the traditional adaptive control algorithm and the rapidness of the whole system is heavly affected if the amount of the control rules is too much
与传统系统mrac中自适应算法不同， fuzzy自适应算法是由一组控制规则(专家由经验中总结出来的)组成。但是如果模糊条件语句过多的话，严重影响系统响应的快速性。 |
| 10. | So this system cannot meet the deep degree and on - time needs of diverse information demanders . this paper raises an open system structure model based on i - net ( internet / intranet / extranet ) and extends traditional system ' s decision function on the base of its calculating system
本文提出了一种建立在i - net ( internet intranet extranet )的开放体系结构上的财务管理信息系统模型，并在传统系统的核算体系基础上扩展了其决策功能。 |
