| 1. | I wouldn't give tongue to such gossip .
我不肯传述这样闲话。 |
| 2. | A great deal of frontier humour was oral .
边疆幽默有一大部分是由口头传述的。 |
| 3. | The storyteller tells the tale of the long winter
人们在传述着关于恒冬的故事。 |
| 4. | Yet this we ask ere you leave us , that you speak to us and give us of your truth
然而在你离开我们之前，对我们说话，把你的真理传述给我们。 |
| 5. | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness , and shall sing of thy righteousness
他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。 |
| 6. | I will recount the decree of jehovah ; he said to me : you are my son ; today i have begotten you
7受膏者说，我要传述耶和华的命令； ?曾对我说，你是我的儿子，我今日生了你。 |
| 7. | You have to have the ability to teach people from inside , on different levels , not just to transmit the instructions
你必须有能力在内边教授不同等级的人，不是只有传述指示而已。 |
| 8. | What never perishes is this memorial hall , which will be there telling the future generations what it witnessed in the history
这一座纪念馆永远不会消失，它将不断给子孙们传述那一段被见证的历史。 |
| 9. | Based on the affirmation that the chinese novel originated from the oral tradition , it puts forward a series of new views on the standards of novel and the people who created them
这一总结在确定小说起于口语传述的基础上，提出了有关小说标准与小说家的一系列看法。 |
| 10. | Thus the poor sailor lives in the recollection of those who narrate his history ; his terrible story is recited in the chimney - corner , and a shudder is felt at the description of his transit through the air to be swallowed by the deep .
那可怜的水手只活在讲述他故事的那些人记忆里。他那可怕的经历被人当作故事在屋角里传述着，当向导讲到他从空中被大海吞噬的时候，便使人颤栗发抖。 ” |
