| 1. | This is the true mark of the man of sentiment .
这本是富于伤感的人真正的标志。 |
| 2. | I loath sentimental rubbish .
我讨厌令人伤感的荒唐事。 |
| 3. | These lyrics are not of a sweet, sentimental kind .
这些抒情诗并不是那种缠绵伤感的诗歌。 |
| 4. | I asked him to sing the torch song "what's new? "
我请他唱那支伤感的流行歌曲《新的东西是什么》。 |
| 5. | The two made a pretty, or rather a pathetic, picture .
这两个人组成了一副美丽的，更确切点儿是令人伤感的画面。 |
| 6. | The first part of their journey was performed in too melancholy a disposition .
在旅途中，开始的气氛是很令人伤感的。 |
| 7. | The public has been scorned by some and the people treated as a sentimental fiction .
公众受到某些人蔑视，人民被当做伤感的虚构。 |
| 8. | It only made her sad that he never, as he had promised, came to take her away .
唯有使她伤感的是，他从来也没按照他的诺言来把她带走。 |
| 9. | Everything established in the most melancholy order of disastrous love .
整个故事都肯定建立在由极端不幸的爱情悲剧造成的最令人伤感的基调之上。 |
| 10. | Nana in those days was subject to the fancies a sentimental girl will indulge in .
娜娜在这些日子里，完全掉进一个伤感的少女所常常沉溺的幻梦之中。 |
