| 1. | The lingdingyang bridge ( ldyb ) across lingdingyang from zhuhai
以珠海为起点，横跨伶仃洋的伶仃洋大桥。 |
| 2. | The mainland authorities have proposed that the ldyb be dual 3 lane
内地一方建议伶仃洋大桥将为双程三线行车道。 |
| 3. | The road alignment traversed across the black point hill to a junction with the dbcr
3伶仃洋大桥的著陆点原先假设设于烂角咀。 |
| 4. | The implementation programmes of shenzhen western corridor and lingdingyang bridge are subject to separate review
深港西部通道及伶仃洋大桥的实施计划仍须另行检讨。 |
| 5. | Ldyb priorities - tuen mun port expressway ( tmpe ) 5 . 5 the tmpe will be required to connect the ldyb into hong kong
5屯门港口快速公路是伶仃洋大桥接驳至香港的通道。 |
| 6. | The deep bay coastal road ( dbcr ) to link the hksar landing points of the swc and the ldyb
拟兴建后海湾海岸公路，把深港西部通道及伶仃洋大桥在香港的著陆点连接起来。 |
| 7. | The tuen mun port expressway ( tmpe ) to connect the proposed ldyb to the hksar highway network at black point ( lan kok tsui )
拟兴建屯门港口快速公路，把拟建的伶仃洋大桥连接至位于香港特别行政区烂角咀的公路网； |
| 8. | The impact of the proposed ldyb on water quality is marginal during the dry season with changes in mean water quality parameters of around 0 . 5 %
在旱季，拟建伶仃洋大桥对水质的影响有限，平均水质参数的转变只有约0 |
| 9. | The long - term proposal for the gang - ao - zhu bridge replacing the lingdingyang bridge would need separate studies to examine its feasibility
建议取代伶仃洋大桥的港澳珠大桥的长远方案须另外进行研究，以了解其是否可行。 |
| 10. | The crosslinks further study has also reported a large degree of uncertainty concerning the programme and forecasts for the lingdingyang bridge
新跨界通道可行性研究指出，伶仃洋大桥的兴建时间表及预测交通量均存在极大变数。 |
