| 1. | He is hopelessly inefficient , but i suppose he means well .
他低能得无以复加，然而却是出于好心。 |
| 2. | He was a bit of buffer .
他有点低能。 |
| 3. | In the process the magnetic field structure relaxes to a lower-energy configuration .
在这个过程中，磁场结构松弛到低能量状态。 |
| 4. | At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise .
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。 |
| 5. | One teaches little children and savages and backward adults in that piecemeal fashion .
这种零敲碎打的方法是人们用来教小孩、蛮类和低能的成年人的。 |
| 6. | Mr. rushworth was an inferior young man, as ignorant in business as in books .
罗什渥兹先生是个低能的年轻人，无论书本知识还是业务知识，他都不知道。 |
| 7. | Objects of interest and objects for the affections are in truth the great point of inferiority .
引起兴趣的事物，发泄感情的对象的确是低能者的大问题。 |
| 8. | I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and your imbecile conceit .
我倒想狠狠地摇撼你，就因为你的可鄙的奸诈，和你那低能的奇想。 |
| 9. | An electron can drop from a higher level to a lower one with the emission of a packet of electromagnetic radiation .
利用电磁辐射束的辐射，能使电子从高能级落到低能级。 |
| 10. | The absorption of this radiation in various lines followed by cascade transitions to lower levels might ultimately produce an anomalously high population for the excited levels of these molecules .
在各谱线处对这种辐射的吸收以及接着向低能级的级联跃迁最终可能使这些分子的激发能级产生异常高的粒子数。 |
