| 1. | 4 not to leave place of its domicile without the permission the peoples court
四未经人民法院许可，不得擅自离开住所地。 |
| 2. | Article 4 cases of bankruptcy are under the jurisdiction of the peoples court at the debtors domicile
第四条破产案件由债务人住所地人民法院管辖。 |
| 3. | Aias will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence
若被保险人不幸身故，美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。 |
| 4. | Article 3 : jurisdiction in a bankruptcy case shall lie with a people ' s court of the place where the debtor is domiciled
第三条?破产案件由债务人住所地人民法院管辖。 |
| 5. | Mondial - assistance will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence
若被保险人不幸身故，蒙迪艾尔旅行援助服务公司安排遗体送返住所地。 |
| 6. | Notarization of belongings of the husband and wife before marriage signs ground notarization to be in by party abode ground or agreement administer
婚前夫妻财产公证由当事人住所地或协议签订地公证处管辖。 |
| 7. | A civil lawsuit brought against a legal person or any other organization shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the defendant has his domicile
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。 |
| 8. | If both parties are citizens of the same country or have established domicile in another country , the law of their own country or the country of domicile may be applied
当事人双方国籍相同或者在同一国家有住所的，也可以适用当事人本国法律或者住所地法律。 |
| 9. | Article 29 a lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile
第二十九条因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。 |
| 10. | Cultural relics consigned for sale shall , before being auctioned , be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。 |
