| 1. | Let us preserve the forms due to society .
让我们保持与我们的社会地位相适应的体统吧。 |
| 2. | It is disgraceful to bring a girl like that in here .
把这样的姑娘带到这里来不合体统。 |
| 3. | Amid the welcome confusion of cups and cakes a certain physical decency established itself .
递茶杯、传蛋糕所造成的忙乱大受欢迎，在忙乱之中建立了一种有形的体统。 |
| 4. | Do you tell me that it's decent for men and women on the stage to writhe about like eels ?
你是不是告诉我，在戏台上的男男女女，像鳗鱼般的扭来扭去是合乎体统的吗？ |
| 5. | It was merely a question of "good form," the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away .
这不过是“高尚体统”的问题，一种优越教养的自负，尽到不使自己感情流露的责任而已。 |
| 6. | He's always been a good boy, he hadn't ever turned hard or evil disrespectful, the way kids can, so quick, especially in harlem .
他以前一向是个好孩子，你看现在的孩子，特别是哈莱姆的孩子，往往变得很快，真是说变就变，有变倔的，有变坏的，有变得全无体统的，而他从来就没有这样的情况。 |
| 7. | I don ' t think it ' s proper for you to behave so
我认为您这样的举动不合体统。 |
| 8. | Nice ! let more people see this ! how wrong it is
顶上去！让更多的人看看！成何体统！ |
| 9. | Remember your manners ! whatever next
注意你的举止！这成何体统！ |
| 10. | " oh , do be quiet ! " said zoe angrily . " what will all those gentlemen think ?
佐爱气乎乎地说， “让那几位先生听见了，还成什么体统？ ” |
