| 1. | Federation internationale du sport universitaire
国际大学生体育联合会 |
| 2. | Aau amateur athletic union of the united states
美国业余体育联合会 |
| 3. | For parents seeking productive ways to occupy their children ' s time , summer sports leagues offer a convenient and time - tested outlet for overabundant energy
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。 |
| 4. | The international federations ( ifs ) are international non - governmental organizations recognized by the international olympic committee ( ioc ) as administering one or more sports at world level
国际单项体育联合会是国际奥委会承认的国际性的、非政府的、负责在世界范围内管理一项或多项体育活动的组织。 |
| 5. | The olympic family includes the olympic athletes , the international olympic committee ( ioc ) , the organising committees for the olympic games ( ocogs ) , the national olympic committees ( nocs ) and the international sports federations ( ifs )
奥林匹克大家庭包括奥运会运动员、国际奥委会、奥运会组织委员会、国家奥委会以及国际单项体育联合会。 |
| 6. | The scc seeks to effectively monitor and communicate to the moc , ioc , nocs , ifs and to the sport manager at each competition and training venue sport - related activities and problems
竞赛指挥中心力图有效监控与竞赛相关的活动和问题，并将这些活动和问题向主运行中心、国际奥委会、国家奥委会、国际单项体育联合会和竞赛或训练场馆的竞赛经理通报。 |
| 7. | Some of commissions of ioc are mixed , including ioc members , representatives of the international olympic sports federations and the national olympic committees , athletes , technical experts , advisers and sports specialists
国际奥委会的一些委员会是混合而成的，包括：国际奥委会成员、国际单项体育联合会和国家或地区奥委会的代表、运动员、技术专家、顾问以及体育专家。 |
| 8. | While conserving their independence and autonomy in the administration of their sports , international sports federations seeking ioc recognition must ensure that their statutes , practice and activities conform with the olympic charter
虽然各国际单项体育联合会在管理过程中保持自己的独立和自治，寻求国际奥委会承认的各国际单项体育联合会必须确保他们的各项规章、做法和活动都与奥林匹克宪章保持一致。 |
| 9. | The ioc sport and law commission was created in 1996 to provide a forum for discussion of current legal issues generally affecting the different organisations which make up the olympic movement , including the ioc , the international federations and the national olympic committees
国际奥委会体育和法律委员会成立于1996年，它的成立为讨论当前普遍影响奥林匹克运动中各组织（包括国际奥委会、国际单项体育联合会和国家奥委会）的法律问题提供了一个论坛。 |
| 10. | The organization structure of olympic movement principally includes the ioc , international federations ( ifs ) and national olympic committees ( nocs ) , among which , ioc is the head , ifs provide technical assistance and the nocs are the basic units to carry out any related activity
奥林匹克运动的组织体系主要由国际奥委会、国际单项体育联合会和国家(地区)奥委会三大支柱组成，国际奥委会是指挥首脑，国际单项体育联合会进行技术辅助，国家单项体育联合会是开展各种活动的基本单位。 |
