Chinese translation for "何必多此一举"

why take the trouble to do that

Related Translations:

多此一举:  make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action

丢马锁门 多此一举:  lock the stable door after the horse is stolen

何必:  (用反问语气表示不必) there is no need; why 短语和例子何必当初 why act in this way at that time? 都是自己人, 何必客气呢? we are all good friends; why stand on ceremony? 何必去那么早。 there is no need to go so early. 何必问他? w

何必嘞:  why so much fuss

何必悔恨:  no regrets

何必烦恼:  why worry

何必杞忧:  What's the necessity to worry about it?If the sky falls,we shall catch larks.

何必问他:  what's the need to ask him

你何必过虑:  why worry unnecessarily

何必有恨:  shantam

Example Sentences:

	1.	Why would they need to make us forget them 何必多此一举消除我们的记忆？
	2.	Looking for things we have in common with other people does nothing for our self esteem , so why bother 既然关注彼此相同点不会提高自尊，那么何必多此一举？

Similar Words：

"何碧辉" Chinese translation, "何必" Chinese translation, "何必匆忙乃尔" Chinese translation, "何必单恋一支花。" Chinese translation, "何必当初" Chinese translation, "何必烦恼" Chinese translation, "何必悔恨" Chinese translation, "何必偏偏玩谢我" Chinese translation, "何必去那么早" Chinese translation, "何必问他" Chinese translation