| 1. | Distribution map serves as a visual statement of a class of data .
分布图作为对一类资料的形象化陈述。 |
| 2. | He was presented with a television set in reward of his services .
他得到一台电视机，作为对他贡献的奖励。 |
| 3. | In complimenting you, she is a promise of superior offspring .
作为对你的补充，她将保证你得到优秀的子孙。 |
| 4. | As a sop to rogers i had agreed not to attend the final culmination of these efforts .
作为对罗杰斯的一个安抚，我已同意不出席大功告成的场合。 |
| 5. | Some biologists have suggested the "founders theory" as a solution to the puzzle .
有些物理学家已提出所谓“定居者理论”作为对这个疑谜的解说。 |
| 6. | As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience .
他身体一好就把我禁闭了十五天，作为对我违抗命令的惩罚。 |
| 7. | During the 1960s, we used to run a lot of trips as incentives and bonuses for the dealers .
在六十年代，我们经常频繁地组织旅行作为对承销商的鼓励措施和额外奖励。 |
| 8. | Usually an investor can make a stock purchase by paying 50 percent down and getting a loan on the remainder .
通常，投资者购买股票可以只付百分之五十的现款，余额作为对他的贷款。 |
| 9. | He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece,
然而他也并不想表现得不仁慈，因此，作为对那三位姑娘喜爱的一种标志，他留给她们每人一千镑。 |
| 10. | The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates , both of their own free will .
作为对大学毕业生分配制度的改革，双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位，用人单位也可以选择毕业生，双方均出于自愿。 |
