| 1. | She felt that the whole world was against her .
她觉得人人都跟她作对。 |
| 2. | She does not like to be crossed .
她不喜欢有人跟她作对。 |
| 3. | All things conspire against me .
事事凑合起来跟我作对。 |
| 4. | The storm had thwarted him .
都是暴风雨跟他作对！ |
| 5. | Fate was against us, i come from a rotten stock .
命运和我们作对，我出生于一个堕落的家族。 |
| 6. | He crosses me in everything .
他处处与我作对。 |
| 7. | However, ernestina did her best to be angry with her .
谁知，欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对。 |
| 8. | It made me wonder whether my destiny had caught up with me .
这使我感到迷惑，是不是命运在跟我作对。 |
| 9. | They loathe bronka ginsberg but aren't about to cross her .
他们厌恶勃隆卡京斯贝格，但不想和她作对。 |
| 10. | She opposes me .
她与我作对。 |
