| 1. | I don't play a trick on innocent people .
我不作弄天真老实的人。 |
| 2. | In some inexplicable way nature had tricked him .
自然界莫名其妙地作弄了他。 |
| 3. | They're working you, george .
他们在作弄你，乔治。 |
| 4. | All through the scene the manager played at him .
在整整的一场戏中，经理一直在作弄他。 |
| 5. | The younger teachers were fair game for playing tricks on .
那些年轻教师常是受作弄的对象。 |
| 6. | Thus love makes fools of all of us big and little .
就这样，爱情或多或少地作弄着我们每一个人。 |
| 7. | To mock such a serious man as don guillermo is beyond all right .
作弄堂吉列尔莫这样的正经人，真正不公道。 |
| 8. | It was strange how life had dealt with him of late--so severely .
近来人生竟作弄得他这么厉害，使他真莫名其妙。 |
| 9. | Pilar stood with her hands on her hips looking at the boy mockingly now .
这时比拉尔双手叉在腰上，作弄人地望着那小伙子。 |
| 10. | It seemed unreasonable that life should have landed him in such a place as this .
生活竟把他作弄到这种地步，这似乎不合情理。 |
