| 1. | A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery
作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉。 |
| 2. | Perpetrator ? - something like that
作恶者? -类似那样之类的 |
| 3. | - perpetrator ? - something like that
-作恶者? -类似那样之类的 |
| 4. | The price for transgressions ( sin ) is eternal death for the perpetrator
对于作恶者而言，罪孽和过犯的工价就是永远的死亡。 |
| 5. | After a knee operation and an even more serious mishap , mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers
在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后，米基出院了，对作恶者紧追不舍。 |
| 6. | Of course each of the four catastrophic characters appears better suited to be perpetrator of some of the abominable deeds and victim of others
当然，这四个倒霉鬼看起来，每个都适合成为某一些类型的作恶者、另一些类型的受害者。 |
| 7. | And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree , so the wrong - doer cannot do wrong without the hidden will of you all
就像一片孤叶，不会未经整棵大树的默许就枯黄，作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。 |
| 8. | In phishing , the perpetrator sends out legitimate - looking e - mails , appearing to come from some of the web ' s most popular sites , in an effort to obtain personal and financial information from individual recipients
在钓鱼式欺骗中，为了从收信个人那里获得个人和财务信息，作恶者发送似乎是合法的电子邮件，看上去这是来自某个最流行的网站。 |
| 9. | It is hardly surprising that our already overworked police force has chosen not to pursue its enquiries , on the good grounds that , however many crimes may have been committed , the perpetrators doubtless died together with their victims
警队不肯追踪调查并不奇怪，本来工作都嫌多了，再说他们的道理也颇充分：管是什么罪行呢，反正作恶者和受害者都已一同死亡。 |
| 10. | Having your manner of life excellent among the gentiles , so that in the matter concerning which they speak against you as evildoers they may , by your good works , as they see them with their own eyes , glorify god in the day of his visitation
12你们在外邦人中，要有佳美的品行，好叫他们在何事上毁谤你们是作恶者，就在何事上，由于亲眼看见你们的好行为，便在眷顾的日子荣耀神。 |
