| 1. | How dare you speak to me like that
你怎么敢这样对我说话？ |
| 2. | Scarlett : how dare you ! you aren ' t fit to wipe his boots
思嘉：你怎么敢这样说！你给他擦靴子都不配！ |
| 3. | Scarlett how dare you ! you aren ' t fit to wipe his boot
思嘉：你怎么敢这样说他！你连给他擦皮鞋都不配！ |
| 4. | How dare you destroy them all
你怎么敢这样去毁掉它们？ |
| 5. | Shit ! how dare you treat me like that ? who do you think you are
（他妈的！你怎么敢这样对我？你以为你是谁啊？ ） |
| 6. | A : shit ! how dare you treat me like that ? who do you think you are
（他妈的！你怎么敢这样对我？你以为你是谁啊？ ） |
| 7. | How dare you do this to me
你怎么敢这样子 |
| 8. | He would have said , " how dare you speak to me like this ?
如果是普通人，你们知道会怎么样反应：你这个人，你怎么敢这样讲？ |
| 9. | I ’ m sick of your pretenses . you sold me down to the river to the public . how dare you , you traitor
假惺惺的，真让人恶心。在大家面前出卖我，你怎么敢这样？你这个叛徒！ |
