| 1. | I hope i'm as liberal as your father was .
我但愿能象你爸爸那样心胸宽大。 |
| 2. | Maybe you should ask your father for a ride .
也许你应该请你爸爸顺便开车送你去。 |
| 3. | Your papa's got the small-pox, and you know it precious well .
你爸爸得的是天花，你知道的比谁都清楚。 |
| 4. | Your papa was persuaded into that against his better judgement .
你爸爸是被人搬弄糊涂了才立下那纸遗嘱的。 |
| 5. | I don't want you falling behind or your father will be upset with me .
你不要落下功课，落下功课你爸爸该生我的气了。 |
| 6. | If your father comes in, i shall take the responsibility of doing all this on myself .
要是你爸爸回来，一切归我担当。 |
| 7. | By the time your father got down the hill, his brother was nothing but blood and pulp .
等你爸爸来到山下，他叔叔已经是血肉模糊的一堆了。 |
| 8. | "your father's asleep. now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor? "
“你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？” |
| 9. | Oh , yeah , your father would know all about that
噢，当然，你爸爸一定很熟悉这个 |
| 10. | Your dad would have to have a casket made for himself
你爸爸只会给自己买个棺材 |
