| 1. | Today , rubies still decorate the insignia of many royal households
今日许多皇家的徽章和佩饰都是用红宝石装饰 |
| 2. | In addition , are used for wearing the decorations too , or is regarded as the funeral device
此外，也用于佩饰，或作为丧葬器。 |
| 3. | And there is a scale - up from an apparatus of the body to close - fitting accouterment
还由人体上的某种器官，延展到人某些近身的佩饰之物上。 |
| 4. | Jade : the circle middle is took from the part of the appliance in shangzhou time , symbolizes rich and honor
玉璧：中间的图形取自中华古代商周时期贵族富豪佩饰器具造型，象徵巨富商人。 |
| 5. | We also point out our finery could become genuine " finery culture " only when finery and baldric were combined
指出只有服装与佩饰之间真正有机结合起来才能使服装成为真正意义上的“服饰文化” 。 |
| 6. | Well , fashion means the newest elements embodied in all walks of life , including your wear , your accessories , your headgears and so many other things
时尚就是意味着体现在生活各个领域里的最新的元素，比如你的穿着、佩饰、头饰以及许多其他东西。 |
| 7. | Accessory : we will carry out some valuable and readable articles , telling the ways to wear jewelries , the trick of match attires and some tips of the maintenance of jewelries
佩饰：珠宝首饰的佩戴、服装的搭配以及珠宝保养等方面的常识性、趣味性、实用性、可读性强的文章。 |
| 8. | Generally , cross - stitch can be used for : 1 ) clothing and personal adornment ; 2 ) baldric and ornament ; 3 ) articles of everyday use and home decorations ; and 4 ) recreation at leisure and making friends
从十字绣的用途上看大致分为四部分，第一是服装、服饰；第二是佩饰、饰品；第三是日用品及家居装饰；第四是休闲、交友。 |
| 9. | The indormitable martial arts team of director chang cheh and stunt choreographer liu chia - liang bring the golden swallow of king hu s come drink with me back to life again in this sequel of heartbreaking romance , intrigue and stunning action
女侠金燕子郑佩佩饰被侠士韩滔罗烈饰相救，隐居翠风谷，韩对燕有意，燕重情牵故友萧鹏王羽饰。 |
| 10. | This exhibition features jade carving from the neolithic period throughout history up to the qing dynasty , including over 260 items used as ritual objects , as burial items , as indicators of rank , as personal ornaments , and as objects for appreciation
是次展出逾260件玉器，年代由新石器时代直至清代。有用于祭祀陪葬阶级象徵佩饰文具摆设，有饰牌，也有圆雕的人物和动物。 |
