| 1. | The orthodox view was that investment adjusts to the full employment level automatically via the rate of interest .
传统的观点认为，通过利息率可使投资自动地调整实现充分就业的水平。 |
| 2. | The recovery process necessitates waste stream segregation if water and chemical reuse are to offset capital and operational costs .
假如水和化学品回用可使投资和操作费得到补偿，则回收过程需要将废液流分开。 |
| 3. | B . investment policies made more transparent and stable
B .使投资政策更加透明和稳定 |
| 4. | They worked in china . but will india ' s zones boost investment , or just divert it
在中国，经济特区颇有成效。但在印度，类似的特区能促进投资吗？抑或仅仅使投资转移而已？ |
| 5. | Bvi and quanjiao government has made every effort to ensure the project approval procedure remains in the simplified and effective way
商景国际和全椒政府竭尽努力使投资程序简化并高效。 |
| 6. | Lower interest rates , by themselves , may not lead to investments increasing so significantly as to produce an economic rebound
利率下调本身并不一定会使投资显著增加，以致带动经济反弹回升。 |
| 7. | Government restraints on bank lending caused investment growth to slow slightly , whereas consumer spending picked up
政府采取限制银行借贷的政策，使投资增长速度略微放慢，而消费支出却一路上扬。 |
| 8. | In the next ten years he wants to halve investment ' s contribution to growth and triple that of consumption and exports
在接下来的10年中，他希望可以使投资对经济增长的拉动减少一半，同时使得消费和出口的作用扩大三倍。 |
| 9. | The successful solutions of all those problems will surely speeder the development of infrastructure construction in china
如何拓展资金的来源渠道，使投资主体多元化，提高投资效率，成为加快我国基础设施建设的必由之路。 |
| 10. | We also show that when the investment is observable but not verifiable , using an option contract might be able to restore efficient investment and amount of trade
另外，我们也发现，使用选择权契约有时能使投资量与交易量都达到最适。 |
