| 1. | The power is decreased when the fouling in the steam path of steam turbines is formed
汽轮机通流部分结垢将使通流面积减少，使机组出力下降。 |
| 2. | It was a major step in quality of channelings ， and still set standards for channeled material nowadays
这使通灵性质向前迈出一大步，至今仍然是通灵材料的标准。 |
| 3. | " the momentum behind inflationary expectations appears to be building as the continuing strength in the us economy is accompanied by cyclical recovery elsewhere in the world
任志刚表示：美国经济持续强劲，加上全球其他地区处于经济复苏周期，使通胀压力有逐渐增加的迹象。 |
| 4. | " the momentum behind inflationary expectations appears to be building as the continuing strength in the us economy is accompanied by cyclical recovery elsewhere in the world
任志刚表示：美国经济持续强劲，加上全球其他地区处于经济复苏周期，使通胀压力有逐渐增加的迹象。 |
| 5. | Let s hope that this will turn out to be a short - term phenomenon so that the extent of the overshooting will not in the mean time lead to systemic problems or generate inflation that undermines long - term economic growth
希望这只是短暂现象，汇率受压的幅度暂时不会引致系统性问题出现，或使通胀上升，影响长期经济增长。 |
| 6. | Zone bit and traffic advantages plus quickly grown up materials circulation industry garden section will make tongzhou become the important modern materials circulation base of beijing and its circumjacent zone , and make materials circulation industry become the important component of economy development of tongzhou zone
区位与交通优势加上迅速崛起的物流产业园区，必将使通州成为北京及其周边地区重要的现代物流基地，使物流业成为通州区经济发展的重要成分。 |
| 7. | Core curriculum enables fundamental , systematic and in - depth general education ; integrating of core curriculum congregates all resources of general education and makes further integration with specific domains ; programs of general education combines theory and practice , adapts to the trend and the students ' need for their careers
藉由核心化措施可以使通?基础化、系统化、深?化；藉由整合化可以整合通?课程的资源，并进一步整合通?与专业?域；藉由学程化能够结合? ?与实务，适应时代及学生生涯发展的需要。 |
