| 1. | He was constantly informing her .
他口若悬河地对她侃侃而谈。 |
| 2. | He was quite excited at the thought of talking his fill with someone .
想到他能对什么人侃侃而谈他就十分激动。 |
| 3. | Or he might have been a great politician, dealing in all sorts of parliamentary rhetoric .
或许他会成为一个在议会里侃侃而谈的大政治家。 |
| 4. | Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances .
他们俩又是探头偷觑，又是评短论长，又是侃侃而谈，简直就象两个老知交。 |
| 5. | He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before .
他冲着教师们侃侃而谈，仿佛就在一两个星期前刚和他们分别似的。 |
| 6. | There was something earnest and inventive in her tone, which at times, in its strained deliberation, suggested a person of high culture speaking a foreign language .
她的发言吐语显得真挚，不流于俗套，在她聚精会神侃侃而谈的时候，使人觉得象是一位具有高度文化修养的人在用外语发表意见。 |
| 7. | He can drone on for hours about his pet subjects
他能就他的宠物侃侃而谈几小时。 |
| 8. | English will be your automatic reflex
你将侃侃而谈,流利自然 |
| 9. | He talked brilliantly of the men and the books that interested him
他对他所喜欢的人和书侃侃而谈。 |
| 10. | Husband 8 was a psychologist ; all he ever did was talk about it
第八任是一个心理学家，他所能做的事就是侃侃而谈。 |
