| 1. | The stranger passed, but the raw glare of his grief remained .
那位陌生人走过去了，可是他的赤裸裸的悲愤目光依然存在。 |
| 2. | Family control persisted, and the old snake-oil, hard-sell tradition was in the blood .
家族统治依然存在，卖狗皮膏药式的吹牛撒谎的陋习仍在绵延。 |
| 3. | The challenge of sustaining monetary and price stability in the face of sharply charging coffee prices remains .
面对咖啡价格猛涨，保持金融和价格稳定的挑战依然存在。 |
| 4. | He was born on the far south, on the d'arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted .
他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。 |
| 5. | The dissolution of man is but the signal of other birth, and the world goes on, beautiful and ever new reveling in its vigour .
人的消亡不过标志着其他生命的诞生；世界依然存在，美丽多姿，不断更新，充溢着生命的活力。 |
| 6. | Does u . s aviation security still has problems
英国的航空安全是否依然存在问题？ |
| 7. | Some old customs still exist in rural areas
在农村地区，一些旧的风俗习惯依然存在。 |
| 8. | Even in this day and age the old attitudes persist
即便在现在这个时代，老的观念依然存在。 |
| 9. | If class mark still exists , don t adopt any step again
如果班痕依然存在，勿再采取任何步骤。 |
