He was barely listening until the salary was mentioned. then he pricked up his ears . 他几乎没有注意听讲些什么，但当提到工资时，他却侧耳细听。
2.
When other things sank brooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen . 当其它万物倦憩欲睡之时，荒原却仿佛正在慢慢醒来，侧耳聆听。
3.
Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness . 在船艄的老鼠，突然坐起来，侧耳倾听什么，这时鼹鼠在划桨。
4.
I stood like one thunder-struck, or as if i had seen an apparition; i listend, i looked round me, i could hear nothing, nor see anything . 我呆呆地站在那里，就象挨了一个晴天霹雳，又象是活见了鬼，我侧耳静听，又回头四顾，可是什么也听不见，也看不见。
5.
She sat listening , with her head tilted slightly to one side 她坐著,侧耳倾听
6.
I cannot tell how all the lands shall worship , 这是天父世界：我要侧耳倾听，
7.
He stood up , listening and scenting 他站起来，侧耳聆听，嗅了嗅气味。
8.
At one spot he stood still , listening 他在一处停了下来，侧耳倾听。
9.
The other prisoners were listening to them sing 众囚犯也侧耳而听。
10.
Kejira crept forward , ears straining for any sound 凯吉拉蹑手蹑脚地前进，侧耳捕捉着一切声音。
