| 1. | Nanon carried off the plate with the eggshells .
拿侬把盛蛋壳的盘子端走。 |
| 2. | Nanon took her cap and went out .
娜侬戴上头巾，出去了。 |
| 3. | Now this big nanon appeared, armed with a warming-pan .
这时长脚拿侬提着脚炉进来了。 |
| 4. | Nanon stowed away everything that was brought in, in her kitchen .
纳侬把人家送来的东西搬进厨房。 |
| 5. | Nanon opened her eyes wide in amazement, and looked from one face to another .
拿侬瞪着眼发呆，对大家望着。 |
| 6. | Nonan's single heart and simple mind had room for only one feeling and one thought .
拿侬单纯的心，简单的头脑，只容得下一种感情，一个念头。 |
| 7. | Naron's single heart and simple mind had room for only one feeling and one thought .
拿侬单纯的心，简单的头脑，只容得下一种感情，一种念头。 |
| 8. | "what do they thump on it like that for?" cried nanon. "do they want to break our door down? "
“哪有这样敲法的！”拿侬说，“难道想砸破大门吗？” |
| 9. | Nanon was wonderstruck at the sight of a green silk dressing-gown, brocaded with gold flowers in an antique design .
一件金线绣花古式图案的绿绸睡衣，把拿侬看呆了。 |
| 10. | The bresciani, which had ravaged many other producer's markets, was finally tamed by davignon .
曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服。 |
