| 1. | In hitler's entourage this drawing was regarded as blasphemous .
希特勒周围的人把我这幅画看作是侮漫不敬。 |
| 2. | Treatment of hypertension from dampness accumulation and spleen insulting liver
土湿侮木辨治高血压病 |
| 3. | I wish i d kept my ten shillings
我真侮气出了十先令！ |
| 4. | The determined cannot be brought down . the courageous do not crave sympathy
有志气者，不受人侮；有骨气者，不受人怜。 |
| 5. | Familiarity breeds contempt
亲密生侮心。 |
| 6. | Angel s wife felt almost as if she had been hounded up that hill like a scorned thing by those - to her - super - fine clerics
安棋尔的妻子差不多感到，她仿佛是一个被侮弄的东西，被那些在她看来极其高雅的牧师赶到了山上。 |
| 7. | " wherefore not ; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin , that these black weeds have sprung up out of a buried heart , to make
“既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？ ” |
| 8. | However , once any one of the five elements becomes excessive or insufficient , there would appear abnormal intergeneration and counter - restriction known as subjugation and counter - restriction ( or reverse restriction )
然而，一旦五行中的任何一行变得过剩或不足，就会出现异常的相生和相克称作乘和侮。 |
| 9. | However , there is necessity that should be kept on collecting related information and update the database system , because the information , on which the systems were built up is not enough
上诲侮还学陇硕士论文册舶机飒窜故分析然而，由于这两套系统所能够利用的资料不够全面，所以急需将来继续收集相关的资料和更新数据库的内容。 |
| 10. | Would have been no scandal , indeed , nor peril to the holy whiteness of the clergyman s good fame , had she visited him in his own study ; where many a penitent , ere now , had confessed sins of perhaps as deep a
当然，她就是到他自己的书斋去拜访，也不会引起谣言，更不会对牧师那圣洁的名声有什么影响，因为原本就有许多人到他的书斋中去仟侮，他们所招认的罪孽之深重，或许不亚于红字所代表的那种。 |
