| 1. | For the russian people , it brought unspeakable suffering
对俄罗斯人民来说，这场入侵带来了无法形容的苦难。 |
| 2. | The current mood of the russian population can be determined from opinion surveys
目前俄罗斯人民的情绪可以从公众观念的调查中看到。 |
| 3. | " we offer our sincerest condolences to the yeltsin family and to the russian people , " the president said
总统布什说道：我们仅向叶的家人和全体俄罗斯人民致以诚挚的悼念。 |
| 4. | Friends , the chinese and russian peoples are great peoples . they are both hardworking , talented and creative
朋友们，中国人民和俄罗斯人民，都是勤劳智慧、富有创新精神的伟大人民。 |
| 5. | Fourth ( and most important ) , he presided over sustained rapid economic growth and a sharp rise in russians ' living standards
第四（也是最重要的） ，他带来了经济的持续快速发展和俄罗斯人民生活水平的急剧提高。 |
| 6. | The russian people like the apparent stability and rising living standards that they have enjoyed over the past eight oil - fat years
俄罗斯人民很喜欢他们在过去8年由于油价上涨带来的平稳而又不断改善的生活水平。 |
| 7. | We are pleased to see that the russian people have a new prime minister and premier wen jiabao has already sent a message of congratulations to him
我们非常高兴，俄罗斯人民有了新总理，温家宝总理已经向他发了贺电。 |
| 8. | The russian people like the apparent stability and rising living standards that they have enjoyed over the past eight oil - fat years
俄罗斯人民对过去8年的生活很满意，因为丰富的石油带来了社会表面上的稳定，生活水平也不断改善。 |
| 9. | With the great trust of the russian people , putin took over the heavy burden from his ex - president and launched to build a broad russia at the age of 47
年仅47岁的普京肩负着俄罗斯人民的重托，接过前任总统的重担，开始着手打造一个崭新的俄罗斯。 |
| 10. | Putin enjoys high support in russia , so many companies have made various products carrying putin ' s portrait and name from rugs to sunflower seeds
俄罗斯人民非常支持普京,因此,不少的公司利用普京的肖像和名字制造各种各样的商品,从地毯到葵花籽都烙上了普京的印记。 |
