| 1. | Russian navy udaloy class destroyer severomorsk
俄罗斯海军勇敢级驱逐舰谢维罗摩尔斯克号 |
| 2. | Russian navy udaloy class destroyer admiral panteleyev
俄罗斯海军勇敢级驱逐舰潘捷列耶夫海军上将号 |
| 3. | These defeats led to criticism of the russian government
1905年5月，俄罗斯海军在对马岛遭到攻击。 |
| 4. | Russian navy moskva
俄罗斯海军光荣号巡洋舰 |
| 5. | Observers are expressing that view . taking the military situation - well , the coalition forces can cope with it for a while , but this will not end the crisis
17世纪，在这里，在普列谢耶沃湖岸边，彼得大帝建立了自己的舰队，这便是俄罗斯海军的前身。 |
| 6. | A few days ago russia ' s naval commander proposed “ to restore its permanent presence ” in the mediterranean , using the baltic and black sea fleets
几天前，俄罗斯海军司令提议用波罗的海舰队和黑海舰队的部分船只“恢复俄罗斯海军在地中海的长期存在” 。 |
| 7. | Russian news media say the country ' s navy has resumed flights of jet fighters from the carrier " admiral kuznetsov " , russia ' s only operational aircraft carrier
俄罗斯媒体说，俄罗斯海军恢复了在俄罗斯唯一仍在运作的航空母舰库兹涅佐夫元帅号上的喷气式战机起降。 |
| 8. | Most analysts reckon that russia ' s fleet is more frightening on paper than in reality , and that it is too stretched to upset the balance of power in the mediterranean
大多数分析家认为俄罗斯海军其实并没有想象中的那么强大，而且军力的过度分散使得其难以撼动地中海原有的军事格局。 |
| 9. | The type 636 submarine is considered to be one of the quietest diesel submarines in the world . it is said to be capable of detecting an enemy submarine at a range 3 to 4 times greater than it can be detected itself
正如海军情报部门所称，改进型“基洛”级潜艇是世界上最安静的潜艇之一，除装备俄罗斯海军外，还向印度伊朗中国等国出口。 |
| 10. | In addition , the russian navy has announced it will retire the last of its typhoon - class ballistic missile submarines , leaving the service with virtually no strategic missile forces
俄罗斯海军处在一个更为糟糕的处境，最近俄罗斯举行的重要的海军演练主要围绕它的核动力航母展开，然而，为了参与这一演练，俄军航母不得不以拖曳的方式抵达演练区域。 |
