| 1. | In either case, the body does not remain in equilibrium .
无论哪一种情况，物体都不再保持平衡。 |
| 2. | It is hoped that this book will to some extent redress the balance .
我们希望本书在一定程度上保持平衡。 |
| 3. | Figure 3. 21 shows the forces parallel to the plane that are responsible for the equilibrium .
图321画出了平行于斜面的、相互保持平衡的几个力。 |
| 4. | A basic question is what can be done to bring the world's food supply and its population into balance .
它的根本问题是使世界上的食品供应与其人口保持平衡。 |
| 5. | She thought, their eyes like the balanced basins, the circles of "ornamental water", set, in parterres, among the geraniums .
她觉得，她们的眼睛象保持平衡的水盆，点缀在花台上天竺葵中间的几瓶“碧水”。 |
| 6. | When you ride a bicycle you must learn to balance
学骑自行车必须学会保持平衡。 |
| 7. | Can you balance yourself by standing on one foot
你能用一只脚站著而保持平衡吗 |
| 8. | The diver poised on the edge of the high board
跳水者在高高的跳板边缘保持平衡。 |
| 9. | But control of the senate remains in the balance
但是参议院的局势仍然保持平衡。 |
| 10. | The gymnast poised herself on the balance beam
体操运动员在平衡木上保持平衡。 |
