The letters show an eagerness, an animation . 披读信札，一种殷切激越之情，溢乎言表。
2.
Diaries , letters and biographies sketch out the lives of many interesting figures 日记、信札和传记粗线条地勾画出了那些有趣人物的人生。
3.
Letters give a delightfully idiosyncratic insight into a person ' s life and character , especially if they are written with style and wit 信札提供了一种轻松而富于人物特质的视角，帮助读者了解人物的生活和性格，特别是当他们的写信风格独树一帜，充满俏皮话时更是如此。
4.
At the launch ceremony , mrs anson chan , the daughter of madam fang zhaoling , will present the book to professor lap - chee tsui , who will receive on behalf of hku . details of the ceremony are as follows 更难能可贵的是，书中还收有方女史的老师钱松?先生，张大千先生的题词及多幅手书信札，成为不可多得的文心相通之证言，亦属艺坛一大佳话。
5.
Albert glanced carelessly at the different missives , selected two written in a small and delicate hand , and enclosed in scented envelopes , opened them and perused their contents with some attention . " how did these letters come ? " said he 阿尔贝对这些来自不同地方的信札漫不经心地瞟了一眼，挑出了两封笔迹妩媚，洒过香水的信，拆开信封，用心仔细地看了一遍信的内容。
6.
And how i feel for her mother , she would go on . she showed me today the letters and accounts from penza they have an immense estate there , and she , poor thing , with no one to help her . they do take such advantage of her 她沉默片刻， “我多么怜悯她的妈妈， ”她继续说， “今天她把从奔萨送来的帐目和信札拿给我看她们有个偌大的领地，她很可怜，全靠自己一个人，人家都欺骗她！ ”
7.
Furthermore , the museum has acquired over 19 , 000 historical documents and books , including accounts , certificates , business and government letters , textbooks and other items , all of which shed light on the social , economic and educational development of hong kong 另外，博物馆亦收藏约19 , 000馀件历史文献，包括帐簿、证件、商业及政府信札和教科书等，有助研究香港社会、经济及教育等方面的发展。
8.
Historical objects collected range from invaluable philatelic items and coins to old account books and commercial letters rescued from dustbins , from an arrowhead to a peaktram . in general , the museum s collections are divided into four major areas of interest 博物馆的藏品，既有价值不菲的钱币邮票，也有从垃圾堆中抢救出来的帐簿和信札文件，小至箭头，大至缆车，林林总总，品类繁多，大体而言可分为
9.
In 1999 , he made a generous donation of his papers , correspondence , manuscripts and publications , as well as his medals , including the nobel medal , to the university . this valuable collection is housed in the c n yang archive , established in 2002 一九九九年，杨教授将多年的文章、信札、手稿和著作，以及包括诺贝尔奖章的多个奖章，慷慨捐赠予中大，大学于二零零二年成立杨振宁学术资料馆收藏这些珍品。
10.
Historical objects collected range from invaluable philatelic items and coins to old account books and commercial letters rescued from dustbins , from an arrowhead to a peak tram . in general , the museum s collections are divided into four major areas of interest 博物馆的藏品，既有价值不菲的钱币邮票，也有从垃圾堆中抢救出来的帐簿和信札文件，小至箭头，大至缆车，林林总总，品类繁多，大体而言可分为
