| 1. | They smoked cigarettes as they continued to stroll .
他们一边抽烟，一边继续信步溜Q。 |
| 2. | When the meeting is over, gallagher drifts into a bar .
开完会后，加拉赫信步走进一个酒吧。 |
| 3. | She goes to it idly .
她信步走了过去。 |
| 4. | At five minutes to eleven he sauntered up to marie's booth .
十一点差五分，他信步走进了玛丽的小篷子里。 |
| 5. | Talking lightly on a thousand matters, the two young men sauntered through the streets .
这两位年轻人东扯西拉，随便闲聊，信步穿过条条街道。 |
| 6. | I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church .
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺着两旁的通道往前走。 |
| 7. | Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was .
她自己还没辨清到底是在什么地方，就已经不知不觉地信步走到这儿了。 |
| 8. | It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship .
信步穆静的学院庭院之中，不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。 |
| 9. | It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship .
信步静穆的学院庭院之中，不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。 |
| 10. | She strolled across the lawn, thinking of familiar and pleasant things, pushing st petersburg to the back of her mind .
她信步穿过草坪，想着熟悉的愉快的事，把圣彼得堡深深压到心底。 |
