| 1. | There is no point in just patching it up; we may as well make a good job of it .
修修补补没多大意思，我们不妨彻底好好干一下。 |
| 2. | People in some service trades make their rounds of the streets and villages , fixing all sorts of things .
有些服务性行业，串街游乡，修修补补。 |
| 3. | In these schools , science was regarded as technique
中体西用，修修补补式的教育思想行不通了。 |
| 4. | In fact all the amendments so far have been doing patching work here and there
其实一切修订都?修修补补，新条例革命性的改变是： |
| 5. | The little change in technology couldn ' t resolve the problem ultimately
以往在技术层面上修修补补式的改革不能从根本上解决问题。 |
| 6. | Tinkering with transfer - pricing rules or cfc rules will not solve the problem
对转移定价规则或受控外国公司规则修修补补将无济于事。 |
| 7. | But some analysts regard the measure as tinkering with a failing business model
还有些分析人士认为,降价促销无非是`对?个已经失败的商业模式修修补补。 |
| 8. | Companies tinker with today ' s products rather than pay researchers to think big thoughts
很多公司宁愿对现有产品修修补补，也不愿聘请研究人员做大项目。 |
| 9. | American global supremacy is not about to be challenged by china ' s tinkering with aircraft - carriers
中国对几艘航母修修补补还不至于会威胁到美国的全球霸主地位。 |
| 10. | You can learn a tremendous amount by just giving yourself a project and cobbling through it to the end
您只需要给自己设置一个项目，并从头到尾不断修修补补，这样就可以学习到大量的知识。 |
