| 1. | She wrote : " we all filled up the house of a fellow initiate at night
她写道：大家挤在同修家中暂住，房间内睡满人。 |
| 2. | The first party was held on june 7 in a large garden at the home of two initiates
第一场餐宴于6月7日在同修家的大庭园中举行。 |
| 3. | Fellow initiates gather in one of two disciples houses , attentively watching masters videoconference
在同修家中专注地观看各小中心与师父的视讯会议。 |
| 4. | The mid - autumn festival celebration party was held at an initiate s house set in a beautiful , scenic rural area
中秋节晚会是在一处风景美丽的乡村同修家。 |
| 5. | This year , thai initiates held a retreat from august 9 - 10 , 2003 at an initiates home in chachoengsao province to celebrate their spiritual mothers day
今年，为了庆祝这个伟大的节日，泰国同修满怀感恩的心，于8月9至10日在查章绍省一位同修家中举行禅二。 |
| 6. | I had thought that it would have gone to the home of some fellow practitioner after the retreat on ching hai day . to my surprise and delight , now i can see " fear " every day when i go to work
我望著怕笑了，本以为清海日看的怕将落到别的同修家，没想到以后每天到书店工作都可和怕见面！ |
| 7. | New york in addition to holding group meditation sessions at the homes of two fellow initiates each wednesday , fellow practitioners in new york also participate in weekly sunday group meditation at a local high school stadium
纽约同修除了每星期三在二处同修家中举行小共修外，纽约小中心又另外租用当地一所高中体育馆作为周日共修地点。 |
| 8. | We should make meditation a fun event . add some social flavor to the meditation . for example , invite other initiates to come and meditate with you , or go to other initiates homes to have tea and meditate together
头脑会骗我们，这种时候我们应该逐步调整头脑，让打坐变得有趣味，可以加点社交情趣，比如邀请其他同修一起共修，或者去其他同修家一起喝茶共修。 |
| 9. | Since the electricity was still out in the majority of the mobile home areas , we could only visit a few mobile home parks during daylight hours . so we retired to an initiate s house nearby and continued working the next day
因为大部分的活动屋住宅区电力尚未完全恢复供应，同修仅能在天黑以前造访一些活动屋停车场，晚上就到邻近的同修家中休息，以便次日继续工作。 |
| 10. | We should make meditation a fun event . add some social flavor to the meditation . for example , invite other initiates to come and meditate with you , or go to other initiates homes to have tea and meditate together
头脑会骗我们，这种时候我们应该逐步调整头脑，让打坐变得有趣味，可以加点社交情趣，比如邀请其他同修一起共修，或者去其他同修家一起喝茶、共修。 |
