| 1. | Applicants can certainly re - submit proposals after appropriate modifications or revisions
申请者作出适当修订计划后，当然可以再次提交建议。 |
| 2. | Ctm further reserves its right to amend the rules of the program without any prior announcement
澳门电讯亦保留其未经任何事先通告而修订计划规则之权利。 |
| 3. | The comprehensive feasibility study for the revised scheme of south - east kowloon development commenced in november 1999
东南九龙发展修订计划整体可行性研究于一九九九年十一月展开。 |
| 4. | More projects are likely to be approved as several other proposals with great potentials are invited to revise and resubmit
今期亦有部份的计划具发展社会资本的潜质，基金将会邀请机构修订计划，并再次递交。 |
| 5. | The comprehensive feasibility study for the revised scheme of south east kowloon development with a view to preparing a preliminary layout plan for public consultation commenced
展开东南九龙发展修订计划的整体可行性研究，以制定初步发展蓝图作公众谘询。 |
| 6. | Medianation inc . ( " medianation " or the " company " ) , a leading outdoor advertising company in china , announced today the details of the company s revised share offering for listing on the growth enterprise market ( " gem " ) in hong kong
中国主要户外广告公司媒体世纪集团（媒体世纪或公司）今天公布公司在香港创业板上市的修订计划详情。 |
| 7. | Town planning board considered the proposed amendments to the draft outline zoning plans which were prepared on the basis of the findings of the south east kowloon development comprehensive feasibility study and the outline master development plan
有关的两份分区计划大纲图是根据东南九龙发展修订计划的整体可行性研究的结果及发展大纲总图拟定。 |
| 8. | Government conducted consultation with kwun tong district council , wong tai sin district council and kowloon city district council on the findings of the south east kowloon development comprehensive feasibility study and the draft outline master development plan
政府就东南九龙发展修订计划的整体可行性研究的结果及总体发展大纲草图谘询观塘区议会、黄大仙区议会和九龙城区议会。 |
| 9. | The comprehensive feasibility study for the revised scheme of south - east kowloon development ( sekd ) was completed in september 2001 . the further reduction in the total reclamation area to some 133 hectares and the adoption of environmentally friendly measures have been welcomed by the public
九龙东南发展修订计划整体可行性研究已于二零零一年九月完成，其中把填海面积减少至约133公顷和设置各种环保设施的建议深受各界欢迎。 |
| 10. | Government conducted consultation with environmental impact assessment subcommittee of the advisory committee on environment , kwun tong district council , wong tai sin district council , and kowloon city district council on the findings of south east kowloon development comprehensive feasibility study
政府就东南九龙发展修订计划的整体可行性研究的结果谘询环境谘询委员会辖下的环境影响评估小组委员会、观塘区议会、黄大仙区议会和九龙城区议会。 |
