| 1. | It will make a nice row if that comes out .
倘使事情一传出去，要轰动一时的呢。 |
| 2. | Had we yielded, the system would have been immortal .
倘使我们当时作了让步，这个体系就会永远存在下去。 |
| 3. | If she had been at all psychic she must have felt something .
倘使她是那种有心灵感应的人，她一定有所感触。 |
| 4. | If anything were to happen, it would cost me my place all right .
倘使出了什么毛病，我的位置就压根儿完蛋了。 |
| 5. | They could cut my body into bits if it would do you any good .
倘使对你有好处，我就是被他们千刀万剐也是甘心的。 |
| 6. | Embezzlement is embezzlement if the politicians want to have it so .
倘使政客们要这么办，侵吞公款就是侵吞公款。 |
| 7. | If the trade had been left to his care, it would have rapidly disappeared .
倘使生意让他来经营，就会立即垮台的。 |
| 8. | No harm could come to him, if stener's ventures were successful .
倘使斯坦纳投机成功的话，他不会受到什么伤害的。 |
| 9. | If that happened, he would have the politicians to reckon with .
倘使碰到了这样的事情，他就非要把一些政客牵入不可。 |
| 10. | If there is one man i can't stick at any price it's the army crammers .
倘使有个人使我绝对忍受不了，那他就是陆军教员。 |
