Good night to every one . [ to brabantio ] and , noble signior , if virtue no delighted beauty lack , your son - in - law is far more fair than black （向勃拉班修）尊贵的先生，倘然有德必有貌，说你这位女婿长得黑，远不如说他长得美。
2.
I shall prevent the child from being legally yours , if i can . i d so much rather it were illegitimate , and mine : if it can t be mellors 我将竭我的力量不使这孩子成为你的合法孩子，我宁愿他是个私生儿，而属于我一倘然他不能属于梅乐士。 ”
3.
I ' ll look to like , if looking liking move : but no more deep will i endart mine eye than your consent gives strength to make it fly 要是我看见了他以后，能够发生好感，那么我是准备喜欢他的。可是我的眼光的飞箭，倘然没有得到您的允许，是不敢大胆射出去的呢。
