| 1. | Could people do their banking at the point of sale in a village store , for example
比如，人们会在一个乡村商店的销售点处理借贷业务吗？ |
| 2. | Article 4 a securities firm shall adopt an effective internal control system for the conduct of securities lending business
第4条证券商办理有价证券借贷业务，应订定有效之内部控制制度。 |
| 3. | The bankers discussed things like the use of mobile phone technology in banking , and the ability of banks to offer services in rural areas
银行主管们对移动电话技术在借贷业务中的应用，以及银行向农村提供服务的能力等问题进行了讨论。 |
| 4. | Article 25 a securities firm conducting securities lending business shall collect collateral from borrowers at the collateral ratio required by the competent authority
第25条证券商办理有价证券借贷业务，应依主管机关规定之担保比率向借券客户收取担保品。 |
| 5. | In nov . 2006 , the people ' s bank of china issued announcement [ 2006 ] no . 15 of launching securities lending business in the national inter - bank bond market
2006年11月，中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[ 2006 ]第15号) ，在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。 |
| 6. | A report they commissioned from a panel of grandees recommends a drastic pruning , arguing that the bank should lend less and become mainly an adviser and co - ordinator for the region
银行委托一个专家组做的报告建议采取严厉的措施削减借贷业务，认为银行应该减少贷款转变为亚洲地区主要的建议者和协调者。 |
| 7. | An associated person conducting securities lending business under the preceding paragraph may concurrently provide services relating to margin purchases and short sales of securities and securities business money lending
前项办理有价证券借贷业务之业务人员得兼办有价证券买卖融资融券及证券业务借贷款项之业务。 |
| 8. | Icbc ( asia ) is principally engaged in banking , financial and related financial services with focus on commercial retail banking business as well as corporate banking business
中国工商银行（亚洲）在港设有20间分行及1间财富管理中心，主要的业务为银行、财务及与财务相关的服务，经营重点为商业零售银行及企业借贷业务。 |
| 9. | Article 5 an officer or associated person of a securities firm who is charged with the conduct of securities lending business shall have attended training , and passed the test , held by an institution recognized by the competent authority
第5条证券商办理有价证券借贷业务之主管及业务人员应经主管机关认可机构训练并测验合格。 |
| 10. | Article 16 a securities firm conducting securities lending business shall enter into a securities lending agreement with each customer , and shall open one and only one securities lending account for each customer
第16条证券商办理有价证券借贷业务，应与客户签订有价证券借贷契约，并开立有价证券借贷交易帐户，每一客户以开立一户为限。 |
