| 1. | We drew on her experience throughout the project .
我们这一项目自始至终都借重她的经验。 |
| 2. | A dwarf on a giant ' s shoulders sees the farther of the two
巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。 |
| 3. | He gazed at her in wonder . connie had not dared mention the duncan scheme to him
他惊异地凝视着她，康妮不敢对他提起借重旦肯的计划。 |
| 4. | Propaganda is the key point for developing tourism , especially for folk cultural tourism
宣传对旅游业是至关重要的，民俗旅游尤其要借重宣传。 |
| 5. | Promotion of the tourism industry is essential , folk tourism in particular wanted publicity
宣传对旅游业是至关重要的，民俗旅游尤其要借重宣传。 |
| 6. | Hong kong can leverage on the advantages of the western region to help make hong kong a centre of the chinese medicine industry
香港可以借重西部地区的优势，发展为现代中药中心。 |
| 7. | There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment , that it is not safe to leave any to itself
男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。 |
| 8. | This paper begins with an exploration of the intellectual genealogy of avant - garde novels by an exposition of its literary tradition and its ideological features
摘要本文从探询先锋小说的知识谱系着手，揭示其所借重的文学传统，以及由此形成的意识形态特性。 |
| 9. | Because the blaschkas trained no apprentices and kept poor records of their techniques , rossi - wilcox has initiated high - tech analyses of the models to help guide conservators
由于布氏不曾收过学徒，也没有把他们的技术详细记载下来，罗西魏考克斯只好设法借重高科技来分析这些模型，以提供保存者一点方针。 |
| 10. | The purpose of appointing external managers is to tap the best of the investment expertise available in the market , to capture a diverse mix of investment styles within the investment world , and to transfer market knowledge and information
雇用外汇基金经理的目的，是借重他们在市场上对投资的最佳专门知识、利用他们不同的投资取向以达到多元化的目的，以及可从他们身上汲取宝贵的市场知识与资讯。 |
