| 1. | Price yield conversion table of efn 5612 at tender for reference only : -
买卖的日期的外汇基金债券互换。 |
| 2. | Expected commencement : the tender amount is fully date of dealing on fungible with the existing the stock exchange efn 5603 listed on the stock of hong kong exchange of hong kong
预期开始在是次投标所得的债券数额可完全与现时在香港香港联合交易所联合交易所上市买卖的日期：的发行编号的外汇基金债券互换。 |
| 3. | Expected commencement : the tender amount is fully date of dealing on fungible with the existing the stock exchange efn 5606 listed on the stock of hong kong exchange of hong kong
预期开始在是次投标所得的债券数额可完全与现时在香港香港联合交易所联合交易所上市买卖的日期：的发行编号的外汇基金债券互换。 |
| 4. | The outstanding sis issued before 1 september 2001 will remain fungible with efbn and this pool of fungible sis will diminish over time as they mature . hong kong monetary authority ,
在年月日前发行的未赎回指定债务工具仍然可与外汇基金票据及债券互换，随这些可互换的指定债务工具陆续到期，其数量亦会逐步减少。 |
| 5. | Expected commencement : the tender amount is fully date of dealing on fungible with the existing the stock exchange efn 5806 listed on the stock of hong kong exchange of hong kong
预期开始在是次投标所得的债券数额可完全与现时在香港香港联合交易所联合交易所上市的发行编号的外汇基买卖的日期：金债券互换。 |
| 6. | " in order to minimise disruption to the market , we took the decision that the debt securities issued under the nip prior to 1 september 2001 would remain fungible until they mature , " mr lau said
他说：为了减低对市场造成的干扰，我们决定在年月日之前根据债券发行计划发行的债务证券可以继续与外汇基金票据及债券互换，直至该等债务证券到期为止。 |
| 7. | Under the nips , the debt securities issued by the corporations collectively known as specified instruments are made fungible with the exchange fund bills and notes efbn issued by the hkma , i . e . a short position of a market - maker in efbn can be covered by a long position in sis , or vice versa
根据债券发行计划，上述公司发行的债务证券统称为指定债务工具可与金管局发行的外汇基金票据及债券互换，即市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可以指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。 |
| 8. | In view of the rapid growth in the total sis outstanding , the financial secretary , on the advice of the exchange fund advisory committee efac , and following the recommendation of the efac sub - committee on currency board operations , has decided that the issuance of fungible sis should be discontinued to ensure strict adherence to the currency board discipline
鉴于未赎回指定债务工具总额迅速增加，财政司司长经谘询外汇基金谘询委员会，以及听取外汇基金谘询委员会辖下的货币发行委员会的建议后，决定停止发行可与外汇基金票据及债券互换的指定债务工具，以确保货币发行局的运作原则得到严格遵守。 |
