Chinese translation for "债权清册"

a detailed list of claims

Related Translations:

依日期别订单结案选择审核清册:  order close-out selection by date audit list

主张债权:  assert a claim

债权诉讼:  action in personam

记名债权:  claim to order

短期债权:  short term claims

金融债权:  financial claim

普通债权:  simple contract creditor

债权转让:  assignment of claimassignment of creditassignment of debtsdelegatio nominisdelegationominisequitable assignment

破产债权:  claim in bankruptcycredit of bankruptcy

外国人债权:  foreign claimable assets

Example Sentences:

	1.	Where the debtor applies , it shall present to the peoples court a written explanation on its property situation , list of obligatory rights and duties and relevant financial reports 债务人提出申请的，应当向人民法院提交财产状况说明书债务清册债权清册和有关的财务报告。
	2.	When the debtor is submitting the bankruptcy application , it shall explain the circumstances of the enterprise ' s losses and deliver relevant accounting statements , a detailed list of debts and a detailed list of claims 债务人提出破产申请时，应当说明企业亏损的情况，提交有关的会计报表、债务清册和债权清册。
	3.	Where the creditor applies , the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation , list of obligatory rights and duties and relevant financial report 债权人提出申请的，债务人应当在收到人民法院的通知后十五日内，向人民法院提交财产状况说明书债务清册债权清册和有关的财务报告。
	4.	Article 165 where , in violation of this law , the debtor refuses to present written explanations on its property situation , lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones , the 第一百六十五条违反本法规定，债务人拒不向人民法院提交或者提交不真实的财产状况说明书债务清册债权清册和有关财务报告的，人民法院可以对直接责任人员处以二千元以上一万元以下的罚款。
	5.	If the application is submitted by the creditor , it shall provide to the people ' s court its property status , debt list , credit list , relevant financial and accounting report , emolpyee settlement proposal and payment of the employees ' salary and contribution of their social benefits 债务人提出申请的，还应当向人民法院提交财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况。

Similar Words：

"债权基本情况明细" Chinese translation, "债权结算账户" Chinese translation, "债权扣押令" Chinese translation, "债权评估" Chinese translation, "债权期限" Chinese translation, "债权请求权" Chinese translation, "债权让与" Chinese translation, "债权人" Chinese translation, "债权人,原告,索赔人" Chinese translation, "债权人，债主，贷方" Chinese translation