| 1. | A policeman must not smoke while he is on duty .
警察当班值勤时不得抽烟。 |
| 2. | He was asleep at his post of duty .
他在值勤的岗位上睡着了。 |
| 3. | I questioned the duty captain about times and distances .
我向海军部值勤官问了时间和距离。 |
| 4. | He had put up a terrific struggle, the wanganui sergeant on escort duty told paddy .
在万加楼依值勤的警卫中士告诉帕迪，他儿子打了一场可怕的战斗。 |
| 5. | One night bufflehead, while on duty, accidentally interrupted a hold up of a grocery store .
一天夜里，巴福尔黑德在值勤时无意中碰上一起抢劫杂货店事件。 |
| 6. | He enjoyed his daily conversation with his customers, the jokes he shared with the policeman on the beat .
他喜欢同顾客们聊天，同在这一带值勤的警察讲笑话。 |
| 7. | The gas-masked ss men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war .
看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军，司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。 |
| 8. | Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure .
警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤，通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 |
| 9. | Ruiz and kovaks are working a tc over on monte verde
路易兹和科瓦克在机动值勤 |
| 10. | On duty at hong kong cultural centre temporary office
于香港文化中心临时办事处值勤 |
