| 1. | If any larger amount of gastric juice is dumped into the duodenum, it eats its way into the wall .
大量消化液一旦倾入十二指肠，就会腐蚀肠壁了。 |
| 2. | He did want to pour into italy the maximum amount of allied forces available in the mediterranean .
他确实想要将地中海可运用的部队最大量地倾入意大利。 |
| 3. | Some coal and oil spilled into the river but officials say the spill is contained
一些煤和油倾入河中但都已被控制住。 |
| 4. | Place all ingredients in blender . blend until smooth and serve in glasses
将所有材料放入搅伴器内，打至幼滑后即可倾入杯中饮用。 |
| 5. | In the late 1990s , investors poured money into telecoms firms and dotcom start - ups
90年代晚期，投资者将大笔资金倾入电信企业与互联网的建设。 |
| 6. | Buckets rise on a long chain from the well , and the water is tipped out into irrigation channels
吊桶随着长长的链条升出井口，所盛的水被倾入灌溉渠内。 |
| 7. | When the mist arrives , o . unguicularis tilts its body forward into the wind , and moisture rolls down its fused elytra into its mouth
当雾气来袭，沐雾甲虫会把身体前倾入风中，好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。 |
| 8. | Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine . ages pass , and still thou pourest , and there is room to fill
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。 |
| 9. | Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine . ages pass , and still thou pourest , and still there is room to fill
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。 |
| 10. | Heat wok and pour in oil . add egg white mixture . stir fry quickly until the mixture is halfway set . transfer to plate . pour crab roe onto egg white . serve
烧热镬，下油倾入蛋白混合料，快手炒至材料凝固，上碟后将熟蟹膏浇在蛋白上即成。 |
