Chinese translation for "倾囊相助"

[ qīngnángxiāngzhù ]
give one's all to help sb.; empty one's purse to help; give generous financial support; offer all (one has) to help sb

Related Translations:

流浪汉倾囊相助:  67．a bum deala bum deal

倾囊相赠:  give to sb. all the money in one's purse

每当我手头拮据的时候他总是倾囊相助:  use up all one's resources

相助:  cooperate

患难相助:  help someone in distress; help another in his hour of need; help people in trouble; help sb. in case of need

挺身相助:  throw oneself into the breach

慨然相助:  help without stint

暗中相助:  give secret support to

同源相助:  homologous-assist

相助串联:  series aiding connectionseries-aiding connection

Example Sentences:

	1.	Whenever i 'm hard up for money , he will empty his purse to help me . 每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
	2.	People all over the country do not hesitate to donate whatever they can be it money or goods to help their needy fellow citize 全国人民毫不犹豫地倾囊相助不管是钱还是物帮助那些有需要的同胞。
	3.	People all over the country do not hesitate to donate whatever they can be it money or goods to help their needy fellow citizens 全国人民毫不犹豫地倾囊相助不管是钱还是物帮助那些有需要的同胞。
	4.	Although their incomes are still low by international standards , people all over the country do not hesitate to donate whatever they can be it money or goods to help their needy fellow citize 尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助不管是钱还是物帮助那些有需要的同胞。
	5.	No matter teru , mizue or the pigeon man sally takeshi naito , each of them has an innoncent mind . they treat each other faithfully and sincerely . it is very different from the social interaction in our society where everyone is egocentric 放鸽人sally内藤刚志喜欢行侠仗义，屡屡帮助阿照步过难关，后来更倾囊相助，活像一个天使，而整电影就好比一个都市童话，带给观众希望的讯息。

Similar Words：

"倾没下潜" Chinese translation, "倾面的" Chinese translation, "倾慕" Chinese translation, "倾慕者" Chinese translation, "倾囊相赠" Chinese translation, "倾泥车；泥头车；倾卸车" Chinese translation, "倾泥车；倾卸车" Chinese translation, "倾盘式过滤机" Chinese translation, "倾盆" Chinese translation, "倾盆大雨" Chinese translation