Chinese translation for "倾诉衷曲"
|
- get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)
Related Translations:
衷曲: [书面语] heartfelt emotion; inner feelings 披沥衷曲: open one's heart to; open oneself to 倾吐衷曲: carry [wear] one's heart upon one's sleeve; a heart-to-heart chat [talk]; make a clean breast of; open [uncover] one's heart to; pour out one's heart to; pour out one's thoughts [feelings] 吐露衷曲: outpour one's heart; unbosom oneself; come out with the truth; come out with what is in one's heart of hearts 恋恋衷曲: a million love songs 不露衷曲: not reveal one's inner feelings; keep one's counsel 倾诉: pour out; pour forth 短语和例子倾诉衷情 pour out one's heart; 倾诉苦水 pour out one's own bitterness; 倾诉心曲 pour out one's secret concern [pent-up feelings]; lay one's heart bare; 倾诉心中的烦恼 pour out one's 倾诉权: the right to be heard 倾诉不尽: more than l can say
- Example Sentences:
| 1. | We have something to say
我们想向您倾诉衷曲 | | 2. | When jane and elizabeth were alone , the former , who had been cautious in her praise of mr . bingley before , expressed to her sister how very much she admired him
吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，她就向她的妹妹倾诉衷曲，说她自己多么爱慕他。 | | 3. | The happiness which this reply produced , was such as he had probably never felt before ; and he expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do
这个回答简直使他感到从来没有过的快乐，他正象一个狂恋热爱的人一样，立刻抓住这个机会，无限乖巧无限热烈地向她倾诉衷曲。 |
- Similar Words：
- "倾诉心曲" Chinese translation, "倾诉心中的烦恼" Chinese translation, "倾诉衷肠" Chinese translation, "倾诉衷情" Chinese translation, "倾诉衷情，把心里话说出来" Chinese translation, "倾诉自己的想法, 倾诉自己的感情" Chinese translation, "倾坍" Chinese translation, "倾坍的" Chinese translation, "倾谈" Chinese translation, "倾听" Chinese translation
|
|
|
