| 1. | Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them
乌鸦吃死羊，先要哭一场；猫哭老鼠假慈悲。 |
| 2. | Don ' t shed crocodile tears over his misfortune , i know you hate him
不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了 |
| 3. | Don ' t shed crododile tears over his misfortune . i know you hate him
不要假惺惺地为的厄运假慈悲了，我知道你恨他。 |
| 4. | Helen was really sheding crocodile tears when she heard of tom misfortune
当海伦听到汤姆的不幸时，她真的是在假慈悲。 |
| 5. | Now , don ' t get cute
现在别假慈悲了！ |
| 6. | To shed crocodile tears means to cry when someone is not really sad or sorry
流鳄鱼泪意思是某人在哭泣时并不真的感到悲伤难过(即假慈悲) |
| 7. | Taylor ： yeah , with this sad look on his face . but i ' m sure it was only crocodile tears
泰勒：对啊，他还一脸难过的样子。可是我知道他只是猫哭耗子假慈悲。 |
| 8. | I don ' t know how nancy can shed crocodile tears about philip ' s accident ? she ' s been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now
我不知道南希能如何对菲利普的事故发假慈悲数周来她一直在寻找借口不去看他。 |
| 9. | They are only crying crocodile tears at the old man ' s funeral because they thought they could get the huge fortune after his death
他们只是猫哭耗子假慈悲。葬礼上流下几滴伤心的眼泪只不过是因为老人死后，他们可以得到大笔财产。 |
| 10. | Most of the abolitionists belong to nations that spend half their annual income on weapons of war and honour research to perfect means of killing
主张废除死刑者大都属于这样一些民族，它们花费50 %的年收入制造战争武器，拥护研究完善杀人的手段。 （此处通过反语笔触揭露了这类人的假慈悲。 ） |
