| 1. | Starlight passing close to the sun should experience some deflection .
从太阳近旁通过的星光会受到某种偏折。 |
| 2. | For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness .
对具有任意厚度的靶，无偏折的通量随厚度呈指数规律而衰减。 |
| 3. | The intervening matter between the source and the observer gravitationally deflects and focuses the light bundle, increasing the apparent angular size of the source .
光源与观测者之间的物质对光束产生引力偏折和聚焦作用，使光源的视角径加大。 |
| 4. | Being deflected by the earth ' s magnetic field , causing a solar radiation storm
被地球的磁场偏折，产生了太阳辐射风暴 |
| 5. | Being deflected by the earth ' s magnetic field , causing a solar radiation storm
被地球的磁场偏折，产生了太阳辐射风暴 |
| 6. | Bending light through water or other media is high school science , hardly a subject that would appear to be controversial
光在水或其他介质中会偏折已经是高中物理常识，似乎不是什麽争议性的话题。 |
| 7. | When alpha and beta particles strike demron , intervening electrons in the salt atoms deflect and slow them down , whereupon they are absorbed into the material
当与粒子撞及底米龙时，会受盐类原子中的电子影响而偏折并减速，随之被布料吸收。 |
| 8. | Ordinary materials such as glass lenses bend light so that the refracted ray is on the opposite side of the “ normal , ” the imaginary line perpendicular to the surface of the medium
玻璃镜片等一般材料能使光线偏折，折射后的光线位于法线（垂直于介质表面的假想线）的另一侧。 |
| 9. | It is not as easy to describe in words what shape the electric field lines take or how the flowing carriers get deflected from those lines by a magnetic field ( and hence avoid the conducting metal )
要用文字描述电力线的形状，或是流动的载子如何受到磁场的影响而偏折（以避开导电金属）并不容易。 |
| 10. | The interaction of orograpic highs with tc is one of main mechanisms of deflection of tc track , so is the interaction of deviating vorticity dips which are induced by air passing by mountains , with tc
地形高压和由气流绕流产生的偏差涡度对与热带气旋之间的相互作用是导致热带气旋路径向南偏折的主要机制。 |
