| 1. | The gage deflection is due to the momentum transfer .
压力计的偏转是由于动量交换的原因。 |
| 2. | Each interaction produces an energy loss and deflection .
每次相互作用都引起粒子能量损失和方向偏转。 |
| 3. | A variable pitching moment is provided by moving the elevator .
俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供。 |
| 4. | The range is usually limited to the full-scale deflection of the indicator .
量程通常以指针的全分度偏转为限。 |
| 5. | The compass needle if not deflected is no current flows in the wire .
在导线中如果没有电流，指南针就不会偏转。 |
| 6. | Positive aileron deflection produces an anti-clockwise moment about the x axis .
正的副翼偏转角产生绕X轴的负方向力矩。 |
| 7. | The pointer oscillates for some time before setting down to a steady deflection .
指针会振荡一段时间然后才静止到一个稳定的偏转角。 |
| 8. | The corresponding electric currents are used to deflect an electron beam in a cathode-ray tube .
相应的电流就用来使阴极射线管里的电子束偏转。 |
| 9. | The amount by which the dot deflects past the end of the screen is called the screen-overscan .
光点偏转超过荧光屏边缘的总数叫做荧光屏过扫描。 |
| 10. | On the way they will be deflected by the electric field due to the charges within the atoms .
它们沿途由于受到原子内部电荷的电场作用而发生偏转。 |
