| 1. | Keiner made verses too, but very indifferently .
凯默也做诗，但很平庸。 |
| 2. | I even began committing poetry again, though of course i dared not expose it to my father .
我又开始做诗，虽然作了，当然没敢再让父亲看。 |
| 3. | Keimer made verses too , but very indifferently
基梅尔也做诗，但方式却不同。 |
| 4. | Rhyming already , you must be - -
开始做诗了，你肯定还. . |
| 5. | Love makes a man compose a poem and it makes a woman compose a dream
恋爱使男人学会做诗，使女人学会做梦。 |
| 6. | Rhyming already , you must be -
开始做诗了，你肯定还 |
| 7. | He has a gift for poetry
他有做诗的天赋。 |
| 8. | The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers
在2月14日这天人们会特意做诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。 |
| 9. | On baoyu ' s birthday the young ladies held a drinking party in which they composed poems and much fun
宝玉生日那天，众姐妹们忙忙碌碌安席饮酒做诗。 |
| 10. | If we take the idea of unity between subject and object by way of returning to chaos put forward by zhuangzi as the major tradition , then , the minor tradition might include such devices and purposes of poetic creation and criticism as tropes and emotional expressions , which are not thoroughly the above - mentioned oneness
在中国诗学中，如果把庄子所倡经由“齐物”向“浑沌”回归的主客一体的经验视为大传统，那么做诗和评诗的手段和目的即比兴和缘情，定位于物感或感兴，并非彻底的天人合一，因而都只能算是小传统。 |
