| 1. | "where did he go?" i asked stupidly .
"他去哪儿了呢？"我傻乎乎地问。 |
| 2. | It's such a silly name .
这是一个傻乎乎的名字。 |
| 3. | He's terror when he's drunk. when he's sober he's all right-kind of simple-wouldn't hurt a fly-nicest fellow in town .
他喝醉时是个令人恐怖的人，清醒时便没什么，有点傻乎乎的，连一只苍蝇也不愿伤害，是镇上最好的好人。 |
| 4. | But more than anything , you ' re just goofy
但是无论如何你只是有点傻乎乎罢了 |
| 5. | After his lub back i followed . i gall his kibe
524然后，我跟在傻乎乎的他背后走。 |
| 6. | Besides , it ain ' t the giggle it used to be
除此之外，它不再是过去傻乎乎大笑的它。 |
| 7. | I just wanted dad to see the stupid trophy
我只是想让老爸看看这傻乎乎的奖杯 |
| 8. | Everyone stupidly turned to stare at us
每个人都傻乎乎地扭头盯着我们瞧。 |
| 9. | " yes , he did . but i , like a fool , never thought
“是的，可我傻乎乎的，根本没往上想。 |
| 10. | Husband promises to quit , gullible wife believes him
老公答应洗手不干老婆也傻乎乎地相信他 |
