| 1. | The child favours its father .
这孩子的面貌像父亲。 |
| 2. | He doesn ' t look like his mother ; he looks like his father
他长得不像他母亲，他长得像父亲。 |
| 3. | You ' ve been ( like ) a father to me
您对我一直像父亲一样 |
| 4. | He was like a father to you
对你来说，他差不多像父亲了 |
| 5. | He laughed a cold , malignant , unpleasant laugh like his fathers
他像父亲那样无情地凶很地不高兴地冷冷一笑。 |
| 6. | I ' m almost a father to you
我对你就像父亲一样 |
| 7. | When you are in ecstasy , sometimes god appears as a father or mother
当你在三摩地时，有时上帝像父亲或是母亲一般地出现。 |
| 8. | And he used to love me and respect me in a very fatherly manner . he would discuss things with me
但他从没有像父亲一样对待我，他会和我讨论问题。 |
| 9. | I thought to myself , " why should we cry ? how many people could have great merit like father s so as to be able to pass away with such dignity
对呀，哭什么，世上有几个人能有像父亲这样的福报，走得如此尊严呢？ |
| 10. | " men are attracted to women because they smell like their mothers " and for the women it ' s the reverse , he said of the results
福斯特博士在提到研究结果的时候说"男人总是被那些有着和自己母亲相似味道的女人吸引" ，女人则会被闻起来像父亲的男人吸引。 |
