| 1. | "i don't know where the descendants are coming in," he laughed .
“我不知道那些儿孙们打哪儿来，”他笑道。 |
| 2. | He would not be mollified until his grandchildren arrived .
要不是他的儿孙们来到，他心中的怒火还不会消失。 |
| 3. | If you give him his due, he'll have something of value to pass along to your grandchildren .
倘若你能把他应得的东西给他，他也就会有一些有价值的东西传给你的孙儿孙女。 |
| 4. | They did not deserve or receive the respect of their children and their grandchildren and had forgotten their dead .
他们不该受到实际上也得不到儿孙的尊敬，他们还忘宗背祖。 |
| 5. | I feel certain you will die in your bed when you're a hundred and two, with a crowd of descendants weeping round you .
我拿准了你会以102岁的高龄死在床上，有成群的儿孙聚在你身边。 |
| 6. | Here was i thinking you a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy .
我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！ |
| 7. | Sons forget what grandsons wish to remember
儿孙们忘记孙子们希望记住的东西。 |
| 8. | He fraternized with their sons and grandsons
他和他们的儿孙称兄道弟。 |
| 9. | Think what you ' ll tell your grandchildren
想想看以后告诉你儿孙些什么 |
| 10. | " i don ' t know where the descendants are coming in , " he laughed
“我不知道那些儿孙们打哪儿来， ”他笑道。 |
