| 1. | 3 . the permitted bending semidiameter is not less than four times of cable outside diameter
3 .电缆允许弯曲半径不小于电缆外径的4倍 |
| 2. | Permissive bending radius of cable should be no less than 20 times of external diameter of cable
3电缆的允许弯曲半径不小于电缆外径的20倍。 |
| 3. | 2 . when installing , the permitted bending semidiameter is not less than four times of cable outside diameter
2 .敷设时电缆的允许弯曲半径应不低于电缆半径的4倍 |
| 4. | During installation the min ambient temperature shall be above 0 and the bending radius of cable shall not less than 6 times of its external diameter
电缆的敷设温度不低于0 ，推荐的允许弯曲半径为不小于电缆外径的6倍。 |
| 5. | Installation temperature of cables should be no less than 0 , allowed bending radius should be no less than 10 times of cables external diameter of cable
3电缆的敷设温度不低于0 。推荐的允许弯曲半径应不小于电缆外径的10倍。 |
| 6. | Permissible bending radius : not less than 6 times of overall diameter for unarmored cable ; not less than 12 times of overall diameter for armored or screened cable ; not less than 6 times of overall diameter for screened flexible cable
推荐允许弯曲半径：无铠装层电缆应不小于电缆外径的6倍；有铠装层或屏蔽层结构的电缆应不小于电缆外径的12倍；有屏蔽结构的软电缆应不小于电缆外径的6倍。 |
| 7. | Permissible min . bending radius : no less than 6 times of the completed cablediameter in case of unarmoured cable ; no less than 12 times of the completed cable diameter in case of armoured or copper tape screened cabel ; no less than 6 times of the completed cable diameter in case of screened flexible cabel
3电缆的允许弯曲半径：无铠装层的电缆，应不小于电缆外径的6倍；有铠装层或铜带屏蔽结构的电缆，应不小于电缆外径的12倍；有屏蔽层结构的软电缆，应不小于电缆外径的6倍。 |
